This has also been posted HERE.
This is THE episode. The one book readers have known would be difficult to do. It’s the one I decided would help me determine if I wanted to continue with the show or not, because – to be honest – I thought up to here Outlander was getting consistently less-good, rather than better.
To begin with a negative: the voiceover. It needs to go. It’s no different to a bad author who tells everything instead of showing it, and it’s especially bad in a situation where you’re already seeing the story play out in front of you.
Handing voiceover duties to Jamie instead of Claire is a huge departure from the first book, and while Sam Heughan is ten times the actor Caitriona Balfe is, his voiceovers add nothing at all to the show. Why would they when they’re totally unnecessary?
However, I did like to see a bit more Jamie, because he’s practically been a background character for much of the show so far. Talent wasted until now.
My next thought about this episode was that they finally made the most of the Scottish countryside. Everyone has been praising Outlander for this from the beginning, but until this episode I didn’t think they had done Scotland justice. 1×09 fixed that. It was gorgeous.
I thought they did a good job with the whole fort rescue thing, but Ron Moore is so obsessed with having Balfe’s breasts on display (or another woman’s if Claire’s not in the scene!) that it’s starting to really annoy me.
However, the whole scene looked as expensive and exciting as you’d expect from a movie.
After this, we hit the part of the book where author Diana Gabaldon had a field day with her misogynistic beliefs (her comments about feminists and women under forty make my blood boil!) and her pseudo-historical accuracy arguments. I found this comment on The New York Times review of the episode to explain my thoughts better than I could articulate them:
However, the vast majority of people also lived fairly limited lives. They stayed in one place. They were born, they lived, they died, and they did it within small, local communities. Women were at risk from the men in their own family, not from every stray male in Scotland and half the British army. They did not go traipsing all over Europe encountering sexual peril from strange men at every turn. I enjoy Outlander, for the most part, but let’s be honest about the role of history here. Galbadon preserves those aspects of the 18th century that facilitate violence and disregards the rest (ie, all the bits where Claire wouldn’t have ever been in any of these situations to start with, because she would have been at home, by the fire). History isn’t a shield against criticism when it’s selective history…
The point is, Outlander is semi-historical fantasy and the author made choices – most of which maximize the potential for violence, particularly sexual violence. It wasn’t a necessity dictated by historical correctness, and it’s completely fair to question and critique those choices as a reader/viewer.
The show really changed the book’s scenes around a lot, which I’m sort of disappointed about. Because the whole Outlander franchise is continually lauded as a feminist’s dream, I’d have liked for more people to see this part of the story as Gabaldon insisted on telling it. There’s a lot about the story that has nothing feminist about it.
For example, the show’s producers removed the part where Jamie shook Claire so hard she had bruises all over her arms. In the show, they have Claire slapping Jamie instead. I was horrified to see a lot of men commenting on this episode, saying what a ‘stupid bitch’ Claire was. The show is making Claire out to be annoying rather than an abuse victim.
In the book, there are some sex scenes with very dubious consent – which many say constitutes the rape of Claire. In the show, that’s all gone. Show Claire is practically a dominatrix!
What viewers should stop and remember is that the show badly screwed up the timeline so it is very condensed. In the space of twenty-four hours, Claire has been sexually assaulted by two different men, had to kill someone in self-defence, been abducted by Black Jack, physically assaulted, generally traumatised. And then her husband – and the other men – thinks she deserves to be physically punished for nearly getting raped twice.
All on the same freaking day!
However, even with attempting to add a feminist bend to a misogynistic theme, they DID keep the wife-beating in. And it pissed me off that it was presented as the episode’s comedic relief, complete with clichéd Scottish music blasting through the entire scene. Even with them leaving in Jamie’s line about enjoying beating her with a leather sword belt, it was clearly supposed to be funny.
The theater went fucking wild when they realized what this scene was—apparently it’s a fan favorite from the books. I of course had no idea what was coming. I listened to the disturbingly upbeat musical score underlying the scene and assumed Jamie was intentionally riling up Claire to protest loudly, so as to make the men downstairs think he had beaten her when he actually hadn’t.
Jamie eventually corners his new bride, rails on her ass with his leather belt, and grins his head off as she screams and writhes in pain. “I said I was going to punish you, I didn’t say I wasn’t going to enjoy it,” he says.
…It was a fascinating moment of cognitive dissonance: we both knew the show had crossed a line, but no one else seemed to. Violence against women in the media is disappointing but never surprising. A theater full of women delighted by violence against women is the height of disturbing.
The way this was dealt with in the show, it made the beating seem even less necessary than it did in the book.
Following this they really departed from the book and things got turned around. The episode segues into a lot of scenes involving Scottish politics, which I’m just not in it for. I know some people are happy for a break from the Claire and Jamie soap opera, but I’m seriously not at all interested in the secondary characters!
They’ve (probably wisely, because this is a bit of a loose end in the book) done a bit more with the Jamie/Laoghaire relationship, but I’m not sure I like what it does to his connection with his wife!
Now, we have a mega sex scene at the end. Done well, but I NEVER need to see the lead actor sucking on the breasts of the lead actress. This is not porn!! Or at least it shouldn’t be.
The tamest screenshot you’ll find!
Will I keep watching? I’ll finish the season. Some things were better than I expected, but I just don’t know if I plan to invest in this any further. It’s a gorgeous-looking show, but I never much cared for the books beyond the first one, either. The level of sexual sadism Gabaldon revels in is unnecessary and upsets me.